Strained

Showing signs of tension or discomfort.

Example - Their strained smiles revealed the awkwardness in the situation.